Noah Sibanda died after he was placed face down on a cushion in a tightly wrapped sleeping bag and a blanket over his head by nursery worker Kimberley Cookson