Ayo Oluwalana says he felt 'invisible and unwanted' and although nepotism and visa restrictions may have played a part in his rejection, he couldn't ignore Australia's reputation